2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ MOV ]
6:16. എന്നാൽ യഹോവയുടെ പെട്ടകം ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ കടക്കുമ്പോൾ ശൌലിന്റെ മകളായ മീഖൾ കിളിവാതിലിൽകൂടി നോക്കി, ദാവീദ്രാജാവു യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ കുതിച്ചു നൃത്തം ചെയ്യുന്നതു കണ്ടു തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവനെ നിന്ദിച്ചു.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ NET ]
6:16. As the ark of the LORD entered the City of David, Saul's daughter Michal looked out the window. When she saw King David leaping and dancing before the LORD, she despised him.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ NLT ]
6:16. But as the Ark of the LORD entered the City of David, Michal, the daughter of Saul, looked down from her window. When she saw King David leaping and dancing before the LORD, she was filled with contempt for him.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ ASV ]
6:16. And it was so, as the ark of Jehovah came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ ESV ]
6:16. As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ KJV ]
6:16. And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ RSV ]
6:16. As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window, and saw King David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ RV ]
6:16. And it was so, as the ark of the LORD came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ YLT ]
6:16. and it hath come to pass, the ark of Jehovah hath come in to the city of David, and Michal daughter of Saul, hath looked through the window, and seeth king David moving and dancing before Jehovah, and despiseth him in her heart.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ ERVEN ]
6:16. Saul's daughter Michal was looking out the window. While the Lord's Holy Box was being carried into the city, David was jumping and dancing before the Lord. Michal saw this, and she was upset at David.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ WEB ]
6:16. It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh; and she despised him in her heart.
2 ശമൂവേൽ 6 : 16 [ KJVP ]
6:16. And as H1961 the ark H727 of the LORD H3068 came H935 into the city H5892 of David, H1732 Michal H4324 Saul's H7586 daughter H1323 looked H8259 through H1157 a window, H2474 and saw H7200 H853 king H4428 David H1732 leaping H6339 and dancing H3769 before H6440 the LORD; H3068 and she despised H959 him in her heart. H3820
❮
❯